Zato tudi ne razumem, kaj te jezikovno pravzaprav moti pri tistem stavku? Do explain, please.

Z vezajem pa se sklanja običajno le kratice, pa še tam je dostikrat najbolje, če jih sploh ne sklanjamo. Le verjemi mi to, je povsem dobronameren nasvet

Hvala, Nick … čeprav je to ‘nasvet’ za katerega nisem prosila
Moram pa napisati, da se mi prvi del tvojega zadnjega komentarja ne zdi ustrezen tako picajzlastemu ’slavistu’. “Ja, res je, znam …..”, je stavek, ki meni, sicer horjulasti baburi, ne zveni prav nič lepo. Pa tudi stavek “kadar se v trgovini ….” označuje, da je še upanje zate in da si tudi ti povsem povprečen, včasih malce zatežen, a pravzaprav čisto normalen tip, ki zna biti celo povsem prijazen

Ja, res je, znam biti tudi povsem normalen in mislim, da dejansko tudi sem, da sva midva oba normalna. Potrdila za to pa seveda nimava :).

Še nekaj na temo neobzirnosti. Kadar se v trgovini kdo vrine pred mene v vrsto pri delikatesah ali na blagajni, so to praviloma precej starejši od mene. Kot da bi jim starost avtomatično dala neko samoumevno prednost … !!??

Še nekaj slovničnega, da ne bo nobenega dvoma, da sem to jaz
Prosim te, da Marche in podobna tuja imena sklanjaš brez vezaja, torej Marcheja, Marcheju itd. Marche-ja je nepravilno, pa še grdo povrhu. Če pa smo še malo picajzlasti: res pravilno je Marché, Marchéja …

LP!

Pa tudi sicer se strinjam, da so dandanes obzirnost, vljudnost in hvaležnost dokaj redke vrline. Se pa včasih najdejo in prijetno presenetijo, ko sploh ne pričakuješ. Tako sem recimo na netu lansko leto zainteresiranim poslal slikovit opis malo znanega gorskega cilja v Posočju. Že takrat so se mi vsi po vrsti zahvalili (planinci smo praviloma vljudni) pred kakšnim mesecem pa se mi je eden še ponovno zahvalil, potem ko je to turo takrat tudi dejansko realiziral. Pa še nekaj slik mi je poslal.

Splošno stanje pa je bolj na podnu.

Če nam kdo dela uslugo, se mu vsekakor moramo lepo zahvaliti. Tudi če je za to plačan. Kar pa Saša ni bila. Prijazno je šjori podala cel kup informacij, ki so toliko bolj dragocene, ker so res iz prve roke (imam izkušnje, v turističnih agencijah pogosto govorijo kar tako, od oka)

@alcessa; verjamem, da zna nekdo biti hvaležen tudi vnaprej, vendar pa v mojem primeru to res ni bil ‘case’. Sicer pa si na koncu povedala bistvo … da se ti nobena od STRANK ne zahvaljuje. Tudi jaz ne pričakujem, da mi stranka poleg fer plačila zraven še poliže pete, kajti preveč cukra redi …. ampak …. ali se tebi ne bi povesil nos, če bi ti ženska, ki je ne poznaš pisala nekaj v stilu Spoštovana, opazila sem da obvladate tuje jezike … ali bi mi pomagali in prevedli naslednji tekst ….. bla, bla, bla …. (seveda je iz maila očitno, da ženska potrebuje zastonj uslugo) …in na koncu vljudnostna floskula: za vaš čas se vam že vnaprej zahvaljujem.

To ni zahvala ampak povsem navadna fraza, ker usluge ravno ne moreš prositi brez ene same vljudne besede kajne?

Ej, ženski sem odpisala v istem dnevu, napisala skoraj ves tekst, ki sem ga kasneje (hvalabogu, da sem se spomnila) še malce obdelala in objavila kar v enem od postov. Odgovorila mi je še z dvema dodatnima vprašanjema … tokrat brez zahvale vnaprej ali nazaj. Nič, le dva dodatna vprašanja še imam, se ji je zapisalo.
Ej, sem še na ta dva odgovorila.
In potem vse tiho je bilo. Se ti ne zdi, da se spodobi reči hvala, ki res pomeni hvala?

Jaz bi se zahvalila, četudi bi bile takšne stvari v ‘opisu mojih del in nalog’ in bi mi odpisovala agentka turistične agencije. Očitno je pa tale gospa ena takšnih, ki misli, da mi bo zatrpala mail, če bo še enkrat vrnila odgovor nazaj.
Javno objavljam, da me ne moti, če dobim kakšen mail več in da me ob vsaj 100 spamov tedensko, še kakšen mail s preprostim HVALA res ne bo vrgel iz tira.

@mojcej; letak sem videla tudi jaz, ja. Glede pregovora sem pa v dilemi ali naj povem po pravici in napišem, da sem zabluzila, ali pa naj se zlažem in naredim blazno pametno, ker sem se poigrala z besedno igro

odvisno, verjemi. Kot že rečeno, nobenih težav nimam verjeti, da hvala velja tudi vnaprej in nobena od strank se mi ne zahvaljuje še naknadno…